西西弗斯的劳役 徒劳无益

labor of sisyphus  detail>>

徒劳无益

flog a dead horse; be a fool for one's pains; be merely wasting one's energy; carry coals to new cas...  detail>>

徒劳无益。如：

beat the air  detail>>

徒劳无益地

ineffectually  detail>>

徒劳的事, 西西弗斯推石上山

stone of sisyphus  detail>>

近乎徒劳无益

to little purpose  detail>>

白费力气, 徒劳无益

lash the waves  detail>>

空井打水, 徒劳无益

drop a bucket into an empty well  detail>>

徒劳无益；白费力气

carry coal to newcastle  detail>>

徒劳无益的追求

wild goose chase  detail>>

做徒劳无益的事

carry coals to newcastle  detail>>

做徒劳无益之事

run after two hares  detail>>

作徒劳无益的事

milk the ram  detail>>

衡平法不做徒劳无益的事

equity does nothing in vain  detail>>

水上绘画, 瞬刻即逝, 徒劳无益

limn on water  detail>>

西西弗斯推石上山

stone of sisyphus  detail>>

毫无成效(或结果)地，完全徒劳无益

to no purpose  detail>>

完全徒劳无益, 毫无结果地, 毫无成效地

to no purpose  detail>>